|
DIMENSION
Paroles & musique / lyrics: Carlos Placeres
Rythme : Timba - reggaeton
La symphonie à Carlos! Dans cette pièce unique,
Carlos a atteint la complicité parfaite de la musique
de ses ancêtres espagnols et de la musique africaine.
C’est une chanson d’encouragement pour les personnes
qui se sentent perdues dans le parcours de leur vie.
Chaque jour, on développe la dimension de l’âme en sachant
que la peau n’est qu’une armure et que la vie naît de l’intérieur.
Duerme un cuerpo desarmado
En la cama del sacrilegio
Con un signo le han marcado
Por practicar el sortilegio
Con las piezas en desorden
Sin la llave del camino
Queda reducido ese hombre
Al capricho del destino
Intentando la salida
Solo encuentra un callejón
Vendiendoce la vida
Comprando la imitación
Lastima que no decida
Escapar de su prisión
Y es que èl se ha quedado
En pequeña, en pequeña
Dimensión
Como el viento en las montañas
Las ballenas en el mar
La cascada que te baña
El tesoro de opinar
Como el ave emigratoria
Pan, agua y naturaleza
Como el hombre y su historia
La riqueza y la pobreza
Vuela buscando tu dimensión
Recorriendo el camino vas a crecer
Toma el extracto de tu misión
De la venganza no haz de beber
Si lo intentaras con razones
Que podría pasar
Por ambicionar amores
No te pueden juzgar
Vuela buscando tu dimensión; De volar
Como el viento en las montañas
Las ballenas en el mar
La cascada que te baña
El tesoro de opinar
Como el ave emigratoria
Pan, agua y naturaleza
Como el hombre y su historia
La riqueza y la pobreza
Vuela buscando tu dimensión
Recorriendo el camino vas a crecer
Toma el extracto de tu misión
De la venganza no haz de beber
No dejes podrir el cuerpo
La hora del alma te va a sorprender
Dime, dime tu, tu dimensión?
La vida es un misterio
Entre la broma y lo serio
Dime, dime tu, tu dimensión?
La carne es un pretexto
La vida va por dentro
La tierra es la cuna
De nuestra fortuna
Si nos vamos con el sol
Y regresamos con la luna
(bis)
La terre se réveille
Elle nous donne sa fortune
Si on part avec le soleil
On revient avec la lune
(bis)
Cuando aceptamos en vida
Quitarnos la cadena
El monstruo que intimida
No se escapa de la condena
Por eso abre la jaula
Si tu alma es vela y vela
La dimensión del aura
Es la vida cuando vuela
Bururu, barara
Dónde esta la humanidad?
(bis)
| 
